Dernière mise à jour juillet 31, 2020 par Javier Argudo
En Espagne, on dit football, en Allemagne Fußball, en Angleterre et en France, ils partagent le football, mais en Italie, autant que leur langue est similaire à celle que nous parlons dans la peau du taureau, ils disent Football. Et le meilleur de tous, personne ne demande pourquoi. "Cette année, le calcium italien va être spectaculaire" ou "le calcium a ça parce qu'il donne beaucoup de coups de pied" sont des phrases courantes parmi certains fans de football espagnols ou latino-américains qui ne tombent pas dans le fait que le calcium, clair et simple, signifie coup de pied. C'est comme si en Angleterre ils disaient donner un coup au lieu du football, en tant que tel, mais l'explication du terme a ses racines dans une période où le football tel que nous le connaissons aujourd'hui n'était même pas une pensée lointaine.
Il faut remonter à l'époque de la République romaine, où il n'y avait ni Tottis ni Di Canios, mais Scipios et Pompéi. À une époque où les sénateurs discutaient de l'avenir de Rome, les légionnaires étaient le fer de lance d'une armée qui aspirait à romaniser toutes les terres qui se trouvaient devant elle; mais pour conquérir, tu dois t'entraîner. si, un jeu appelé harpastum, dans lequel les légionnaires se sont affrontés dans le but d'amener un ballon à l'autre bout du terrain, il servait de préparation physique aux troupes constamment enrôlées dans des campagnes de guerre.
Ce jeu est devenu populaire parmi les légionnaires romains à tel point que beaucoup ont continué à le jouer après la retraite.. Cela s'est passé dans la ville de Florentia, fondée dans l'année 59 une. C. par des légionnaires retraités, et lieu où le harpastum a subi une curieuse évolution. Comme ce jeu / entraînement a disparu dans le reste des limites du territoire romain, en Florence surtout a pris racine, tendant à une nouvelle façon de jouer dans laquelle les pieds avaient beaucoup plus d'importance que les mains. C'est-à-dire, les années ont passé, c'était joué de plus en plus, mais au lieu de saisir le ballon avec leurs mains, ils ont commencé à le frapper. J'imagine une conversation entre deux joueurs de ce harpastum qui ressemblait de moins en moins à celui joué par les fondateurs de Florence: Coup de pied? Et si c'était un bon nom pour ce jeu maintenant qu'il n'est plus comme avant? D'accord, laissez le harpaste derrière nous et nous commencerons à vous appeler Football.
Et pendant des siècles, le Football à Florence. Peu importe l'âge et la classe sociale, chaque Florentin de bon a joué ce sport qui avait évolué depuis l'époque de Rome. en fait, dans les rues de la ville il existe encore des plaques interdisant le jeu de balle, ce qui montre qu'il s'agissait d'une activité fortement implantée dans la société florentine. Il a été joué sur le fleuve Arno en un an de 1490 si froide que les eaux ont gelé, même un match a été joué quand 1530 les troupes impériales de Carlos V avaient assiégé la ville; mais tout comme ce qui s'est passé avec le coronavirus, la Football a été interrompu par une épidémie de peste qui a balayé la ville en 1631. La pratique d'un sport impliquant un contact physique a été suspendue en raison de la distance sociale requise par la peste, et peu à peu il disparaissait de l'imaginaire collectif des Florentins, ne pas jouer à un jeu pratiquement 300 ans.
Mais le fascisme est venu en Italie avec Mussolini à la barre, et dans l'esprit du dictateur, au-delà de soumettre tous ceux qui pensent différemment, l'idée de récupérer les gloires du passé italien était également présente, et entre eux, le calcium sortit la tête, maintenant surnommé storico. en 1930 Un match Calorico Storico a été organisé selon les directives de cette réunion qui a eu lieu en 1530 avec la ville assiégée. Les rues étaient ornées, les Calcianti vêtus des vêtements que portaient les Florentins il y a cinq siècles et le calcium renaît à Florence avec style. en fait, malgré les perturbations causées par la Seconde Guerre mondiale, Aujourd'hui, la belle ville de Toscane est parée chaque juin pour organiser un tournoi de football historique dans lequel les quatre quartiers traditionnels de Florence se font face et revivent un jeu qui fait partie de l'histoire de leur ville.
Cependant, Il ne faut pas penser que le dictateur italien était responsable du retour du calcium dans les rues de Florence. Rien est loin de la réalité, la 1 mai 1898 il a pu jouer un jeu dans les rues florentines qui a servi à démontrer que la mémoire de ce sport n'avait pas été complètement effacée. Le plus drôle, c'est qu'une semaine plus tard, le premier championnat italien de football a eu lieu à Turin, qui a été conquise par le Gênes. Les organisateurs et les journalistes qui ont couvert ce match n'ont pas utilisé le mot calcium une seule fois., mais le terme football. en fait, la fédération italienne, également fondée en 1898, au début, il a utilisé le nom de football, le garder jusqu'à l'année 1911, quand elle est devenue la Fédération italienne de football. La relation est claire. Lorsque le football a atterri en Italie, il a gardé son nom anglais pendant un certain temps, mais au fil des années et que le football s'installe, en même temps que réapparaissait la mémoire du calcium stocké, le peuple italien était chargé de rechercher une relation entre les deux.
Ils ont ainsi laissé de côté un anglicisme qui ne signifiait pas grand-chose à l'époque, et prit pour leur le nom d'un sport qui faisait partie de la société italienne depuis des siècles. C'est ainsi que l'événement qui a conduit à aujourd'hui, quand on parle de football italien, la grande majorité ne sait pas qu'en disant calcium, nous ne disons pas simplement «kick», mais nous relançons un sport plus vieux que Florence elle-même.
