Het wonder van Bern, een partij die de geschiedenis veranderde

de 4 juli 1954 het Wankdorfstadion trok de aandacht van het wereldvoetbal, het mythische stadion van Bern gastheer van de finale van het WK. Hongarije, de onbetwiste favoriet om de planetaire wond te winnen, werd geconfronteerd West-Duitsland, de verrassing van het toernooi. Sommige papieren dat vandaag, bijna zeventig jaar later, niemand betwist dat ze achteruit zouden presteren.

In de jaren vijftig was het Hongaarse team de grote voetbalmacht. De zogenoemde Golden Team, met een modern en kostbaar spel en met voetballers van het formaat van Puskas, Czibor de voerman, het had al zijn rivalen zes jaar met de grond gelijk gemaakt en een totaal van 33 wedstrijden zonder te verliezen. terwijl, het Duitse team was een grijs team, Weerspiegeling van een land dat nationale en internationale identiteit mist en weer verschijnt in internationale concurrentie na het vervullen van een gepolitiseerde FIFA-sanctie.

Beide teams werden in de finale gemeten na een oneffen pad. Hongarije hij ging zonder strijd naar het wereldkampioenschap, door Polen niet te laten zien, bang om belachelijk gemaakt te worden. ondertussen, een amnestie West-Duitsland erin geslaagd om de laatste fase van het toernooi binnen te sluipen. Ze stonden tegenover elkaar in een eerste fase waarin Hongarije hun tegenstanders letterlijk veegde, 8-3 aan de Germanen zelf en 9-0 een Korea. Duitsland zou als tweede in de groep kunnen passeren na een tiebreakwedstrijd met Turkije. Het pad van Hongarije naar de finale was netelig, Brazilië van de hand gedaan in een geweldig spel dat bekend staat als de Slag bij Bern en in de halve finale wist hij een nog ongeslagen Uruguay te verslaan in officiële competitie. Van zijn kant slaagde Duitsland er verrassend genoeg in Joegoslavië en Oostenrijk te verslaan., en het werd geplant in de laatste onder een dikke laag lam.

AMERIKAANS VOETBAL, HET BELANGRIJKSTE

Van voetbal is altijd gezegd dat het de belangrijkste van de minst belangrijke dingen is, echter die juli-middag, Op de groene rechthoek werd meer gespeeld dan alleen een sporttrofee. De regeringen van beide landen hadden een grote overwinning nodig als propagandakader voor hun transgressieve beleid dat zou bijdragen aan de totstandkoming van de ernstige interne transformatieprocessen die na de oorlog waren ingezet..

Duitsland het was een moreel gezonken land, verdronken in verlatenheid en ellende. De 'bevrijdende' krachten helpen de bevolking verre van, hij had haar onderworpen en belachelijk gemaakt. Duitsland was in tweeën verdeeld, het westelijke deel is gericht op een sociale markt en met een democratische parlementaire regering, maar zonder identiteit.

“Geniet van de oorlog, vrede zal verschrikkelijk zijn ”

Een Duitse grap die beroemd werd in de naoorlogse periode en die de wanhoop van het Duitse volk van die jaren weerspiegelt.

ondertussen, Hongarije hij leefde een chaotisch politiek-sociaal plan als gevolg van een transformatie waardoor hij lid werd van de as aan de Communistische Volksrepubliek. De zwakke positie van president Nagy, dat hij door middel van een centristisch beleid probeerde afstand te nemen van de meest orthodoxe communistische aspecten, hij had een grote overwinning nodig voor het Magyaarse team om zijn positie tegen de sluimerende Sovjethand te versterken.

HET WONDER VAN BERN

Wat deze gezegende sport speciaal maakte, kwam op die speciale dag met meer kracht dan ooit naar voren. De moeder van alle verrassingen, de vader van alle wonderen.

Een Hongarije dat zichzelf kende, stond al snel op het scorebord met doelpunten van Puskas en Czibor. Onder zware regen, het veld was modderig, omstandigheden die het Duitse fysieke spel begunstigden, met nog vijf minuten over, heeft het spel weten te veranderen dankzij een geweldige Rahn. Dan volgen de Magyaarse aanvallen en pech, een nietig verklaard doel, de paal en de reus Toni Turek onder stokken lieten ze de Duitsers de wagen van de voetbalgeschiedenis binnendringen. Duitsland was erin geslaagd om tegen alle verwachtingen in te winnen. Het was een wonder. Het wonder van Bern.

“Hij hield haar tegen, hield haar tegen. Toni, Toni, je bent een god van voetbal!”

De schreeuw van de omroeper Herbert Zimmermann van de Duitse openbare televisie, werd de kreet van een hele stad en werd verkocht op microgroove-platen in elke uithoek van het land.

Al snel was bekend dat het Duitse merk Adidas hij had zijn nationale team nieuwe laarzen geleverd met vervangbare hakken. Een technische vooruitgang waar de Duitsers in de rest van het spel van profiteerden om wat schoenplaatjes langer op te zetten waardoor hij meer grip had op de modderige grond en dat, gekoppeld aan intraveneuze inname van vitamine C, maakte ze duidelijk superieur in de tweede helft.

hoe dan ook, alles leek vanaf die dag te veranderen. De Duitse overwinning veroorzaakte vreugde onder de bevolking, de nationalistische geest schoot de pan uit in een land dat na de nederlaag in de Tweede Wereldoorlog voor het eerst de kop opstak. Een gebeurtenis die de Duitse historicus zelf heeft meegemaakt Ullrich Prehn geeft als determinant aan voor het triggeren van de zogenaamde Duits economisch wonder dat maakte de opkomst van de Bondsrepubliek Duitsland, en dat het Duitse land een ongekend herstelproces begon tot het de wereldmacht bereikte.

terwijl, Hongarije, gezonken door sportfalen, werd ondergedompeld in totale politieke instabiliteit. Nagy werd omvergeworpen en er werd een sterk onderdrukkend regime opgericht dat de Golden Team is ongedaan gemaakt. Die fantastische voetballers ontsnapten, afstand doen van zijn nationaliteit en het Spaanse voetbal herboren maken, Italiaans of Frans terwijl de Hongaar zonk. Een Hongaars voetbal dat, meer dan zes decennia later, van de afstand, een glimp opvangen van de oogverblindende internationale onderscheidingen van a Duitsland Verenigd, voorgezeten door die beker die uit zijn handen glipte.

Dat wonder veranderde het lot van voetbal en de politieke toekomst van Europa, vandaag, bijna zeventig jaar later, wordt in twijfel getrokken. De strijd tegen doping plaatste het vergrootglas op die vermeende vitamines. Maar het is te laat, geschiedenis is al geschreven.

Er zijn twee naoorlogse gebeurtenissen waarbij Duitsers zich nauwkeurig herinneren waar ze waren toen ze zich voordeden.: de val van de Berlijnse muur en de verrassende overwinning van het wereldkampioenschap '54″

Sonke Wortmann. Filmregisseur, filmregisseur Het wonder van Bern.