Miraklet i Bern, en kamp, ​​der ændrede historien

Han 4 juli 1954 Wankdorfstadion tiltrak verdens fodboldspotlight, det mytiske stadion af Berna var vært for VM-finalen. Ungarn, den ubestridte favorit til at vinde den planetariske vikling, stod overfor Vesttyskland, turneringens overraskelse. Nogle papirer, der i dag, næsten halvfjerds år senere, ingen bestrider, at de ville præstere den anden vej rundt.

I 1950'erne var det ungarske landshold den store fodboldmagt. Den såkaldte Guld hold, med et moderne og smukt spil og med fodboldspillere af den kaliber som Puskas, Czibor o Vogn, havde ødelagt alle sine rivaler i seks år og samlet i alt 33 ubesejrede kampe. Mens, Det tyske hold var et gråt hold, afspejling af et land, der mangler en national og international identitet, og som dukkede op igen i international konkurrence efter at have afsonet en politiseret sanktion fra FIFA.

Begge hold mødtes i finalen efter en ujævn bane. Ungarn deltog i verdensmesterskabet uden brydning, Polen dukker ikke op, bange for at blive latterliggjort. for hans del, en amnesti Vesttyskland formåede at snige sig ind i slutfasen af ​​turneringen. De stod over for hinanden i en første fase, hvor Ungarn bogstaveligt talt fejede sine modstandere væk, 8-3 til germanerne selv og 9-0 -en Corea. Tyskland ville nå at passere som nummer to i gruppen efter en playoff-kamp med Türkiye. Ungarns vej til finalen var tornen, slap af med Brasilien i en forrygende kamp kendt som Slaget ved Bern og i semifinalen lykkedes det ham at slå et stadig ubesejret Uruguay i officiel konkurrence. Tyskland formåede på sin side overraskende at besejre Jugoslavien og Østrig, og blev plantet i finalen under et tykt lag lam.

FODBOLD, DEN VIGTIGSTE

Det er altid blevet sagt, at fodbold er det vigtigste af de mindst vigtige ting, Dog den juli eftermiddag, Der var noget mere end et sportstrofæ på spil på det grønne rektangel. Regeringerne i begge lande havde brug for en stor sejr som en propagandaramme for deres grænseoverskridende politikker, der ville hjælpe med at bringe de alvorlige interne transformationsprocesser i gang efter krigen..

Tyskland Det var et moralsk sunket land., druknet i øde og elendighed. De "befriende" kræfter hjælper langt fra befolkningen, havde underkuet og latterliggjort hende. Tyskland blev delt i to, den vestlige del er orienteret mod et socialt marked og med en demokratisk parlamentarisk regering, men uden identitet.

“Nyd krigen, "fred vil være forfærdeligt"

En tysk vittighed, der blev berømt i efterkrigstiden og afspejler det tyske folks desperation i disse år..

for hans del, Ungarn Han levede i en kaotisk politisk-social situation som følge af en transformation, der tog ham fra at være medlem af Akse til den kommunistiske folkerepublik. Præsident Nagys svage position, der gennem en centristisk politik forsøgte at tage afstand fra de mere ortodokse kommunistiske aspekter, havde brug for en stor sejr for Magyar-holdet for at styrke sin position mod den lurende sovjetiske hånd.

BERNAS MIRAKEL

Det, der gør denne velsignede sport speciel, kom til at dukke op stærkere end nogensinde på den særlige dag.. Alle overraskelsers mor, alle miraklers fader.

Et Ungarn, der vidste sig overlegent, tog hurtigt føringen på måltavlen med mål fra Puskas y Czibor. Under kraftig regn, marken blev mudret, forhold, der favoriserede det tyske fysiske spil, der, mangler fem minutter, formåede at vende spillet takket være en stor Rahn. Så angriber magyarerne og uheld vil ske., et afvist mål, pælen og kæmpen Toni Turek under stokke fik de tyskerne til at skubbe ind i fodboldhistoriens vogn. Tyskland havde formået at vinde mod alle odds. Det var et mirakel. Miraklet i Bern.

“Han stoppede hende, han stoppede hende. Toni, Toni, du er en fodboldgud!”

Den tyske offentlige tv-omtaler Herbert Zimmermanns råb, Det blev en hel bys råb og blev solgt i mikrogroove-plader i et hvilket som helst hjørne af landet..

Det tog ikke lang tid at lære, at det tyske mærke Adidas havde forsynet sit landshold med innovative støvler med udskiftelige nitter. Et teknisk fremskridt, som tyskerne udnyttede ved pausen i spillet til at sætte længere knopper på, der gav dem bedre greb i det mudrede terræn, og det, kombineret med intravenøs indtagelse af C-vitamin, gjorde dem klart overlegne i anden halvleg.

Hvorom alting er, alt syntes at ændre sig fra den dag. Den tyske sejr vakte glæde blandt befolkningen, Den nationalistiske ånd svævede i vejret i et land, der for første gang løftede hovedet efter nederlaget i Anden Verdenskrig.. En begivenhed, som den tyske historiker selv Ullrich Prehn peger på som en determinant for udløsningen af ​​den såkaldte Tysk økonomisk mirakel der tillod fremkomsten af Forbundsrepublikken Tyskland, og at det tyske land begyndte en hidtil uset genopretningsproces, indtil det nåede status som verdensmagt..

Mens, Ungarn, sænket af sportslig fiasko, blev kastet ud i total politisk ustabilitet. Nagy blev væltet, og der blev etableret et stærkt undertrykkende regime, der gjorde Guld hold kom fortrudt. De fabelagtige fodboldspillere flygtede, give afkald på sin nationalitet og bringe spansk fodbold tilbage til live, italiensk eller fransk på samme tid som ungarsk var ved at synke. En ungarsk fodbold det, mere end seks årtier senere, fra afstanden, se den blændende internationale rekord for en Tyskland forenet, præsideret af den kop, der slap ud af hans hænder.

Det mirakel, der ændrede fodboldens skæbne og Europas politiske fremtid, hoj, næsten halvfjerds år senere, bliver afhørt. Antidopingkampen placerede forstørrelsesglasset på de formodede vitaminer. Men det er for sent, historien er allerede skrevet.

Der er to begivenheder i efterkrigstidens Tyskland, hvor tyskerne husker præcis, hvor de var, da de fandt sted: Berlinmurens fald og den overraskende triumf i '54 verdensmesterskabet″

Sonke Wortmann. Filminstruktør, filminstruktør Miraklet i Bern.