Azken eguneratzea abendua 28, 2020 arabera Javier Argudo
Nada hay peor que la guerra. Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha librado miles de batallas que son parte de la historia y que nos gustaría borrar de nuestra memoria pero es imposible. Hala ere, dentro del drama que supone este tipo de confrontaciones bélicas, existen pequeñas historias que nos llenan de esperanza. izenez ezagutzen dena Tregua de Navidad es una de ellas.
Berak 24 abendutik 1914, durante la I Guerra Mundial y en pleno enfrentamiento entre ambos bandos, las tropas alemanas y las inglesas se apostillaban en el campo de batalla preparados para un supuesto ataque el día siguiente. Ezer ez dago errealitatetik urrunago. Los soldados germánicos comenzaron a cantar villancicos y a adornar sus trincheras y algunos árboles. Este hecho hizo que los británicos se contagiaran de este espíritu navideño y comenzaran a hacer lo mismo. Ambos acordaron una tregua de Navidad zer gertatu zen historiarekin.
Los combatientes intercambiaron regalos (básicamente whisky y cigarrillos). Además se jugó un multitudinario partido de fútbol gracias, esaten den bezala, a un balón que un soldado escocés portaba consigo en el mismo campo de batalla donde un día antes soldados de uno y otro lado habían muerto. Izan ere, este alto el fuego sirvió también para que los caídos fueran enterrados.
Todos estos hechos quedaron reflejados y documentados gracias a las cartas que los jóvenes enviaban a sus familiares. En algunas de ellas se habla de este histórico partido incluso se cita una posible victoria de Alemania arabera 3 helburuak 2 aunque en aquellas circunstancias el resultado, logika den bezala, fuera lo menos importante.
Esta tregua no hizo ninguna gracia a los altos mandos militares. Izan ere, no estuvo aprobada por ninguno de ellos que se encargaron de que no volviera a repetirse el año siguiente advirtiendo que algo semejante tendría graves consecuencias. Hala ere, hori 24 abendutik 1914 el fútbol y la buena voluntad de aquellos soldados sirvieron para detener la guerra.
