Torpedo Moscou avec la formation Agustín Gómez dans leurs rangs (photo: ruslandinwoordenbeeld.com)
Vous pouvez sentir la fumée, vous pouvez entendre la rectifieuse qui commence ferroviaire. Dans les fenêtres sont des dizaines d'enfants bondés. pas de sourire. Poings dans l'air, rage et stares.
Il n'a jamais dû quitter ce voyage. La chose la plus triste jamais. Pas de jeux ou des chansons. Une chambre froide déchirée par un cri inconsolables: Au revoir maman!… Papa il y a quelques jours je l'ai dit au revoir à jamais, vous avez fait, je.
enfants russes
en 1937 la guerre civile espagnole traversait son moment la plus crue. Le Front national s'avançait à travers la péninsule ibérique.
La lutte dans le Pays Basque est particulièrement difficile. faim, la misère et la mort. Président du Pays Basque, Aguirre, à la demande des combattants républicains eux-mêmes, Il a pris la décision d'évacuer des milliers d'enfants basques, Au risque de les transformer en un « homme sans Dieu et le pays ».
De cette façon, avec un coffre en carton suspendu, documentation en trois langues et les bagages lourds d'incertitude et de la douleur, les enfants dirigés vers la Russie; y compris un jeune Renteria: Agustin Gomez de Pagola.
la ‘Basque légendaire’
Quelques mois plus tard est venu à Moscou la légendaire équipe de football « Euzkadi » lors de sa tournée internationale, l'une des dernières ressources que le gouvernement a attrapé Aguirre en exil pour des moyens économiques. Une fois de plus, le football et la guerre étaient des vers de la même chanson.
Cet événement a marqué d'un jeune Augustin beaucoup excellait déjà jouer au football. L'un des clubs les plus importants en Russie, la Torpedo Moscou, rapidement serait vos services.
Les supporters russes se rendent bientôt aux pieds de « Le légendaire basque ». Avec deux Torpedo soviétique élevé des lunettes et a reçu Honoré Maître de football.
Ce gamin qui était venu de l'autre côté de l'Europe avec rien, sans parler un mot de russe, Il était devenu quelques années dans une figure authentique du sport soviétique.
«Augustin avait une grande réputation comme un athlète sur tous les sites. Il avait des qualités innées: odeur, compréhension du jeu, placement, vue… Si l'on jouait encore au XIXe siècle, il a joué déjà au XXe siècle ... "
Ruperto Sagasti. Documentaire vivre et mourir en Russie 2
Mais il était encore à venir son point culminant dans sa carrière de football, Augustin faisait partie de l'équipe olympique soviétique aux Jeux olympiques de Helsinki. quelque chose d'extraordinaire, il était inconcevable qu'un étranger représentait l'URSS.
Mais ce succès a provoqué un moment dramatique. Il a été interdit de prendre le terrain. Les niveaux les plus élevés ont découvert qu'un basque ne pouvait pas représenter les Jeux Olympiques. L'équipe a perdu, à prévoir, parce que Gomez était la véritable base défensive de cette équipe. « Dire que Augustin était déprimé, Je ne dis rien, Augustin se sentait écrasé ".
la « rouge »
Après la mort de Staline en 1953, processus de décongélation est initiée entre les rapports de régime de Franco et l'URSS. Un tel environnement permet le rapatriement des « enfants » dans 1956.
à bord du navire Augustin saisit l'occasion et le retour en Espagne Crimée. Il REPORT une lettre de Real Madrid en le priant de ne pas signer pour un autre club.
Il allait bientôt être face à face avec la réalité. Tous les Russe Espagnol Ils étaient un danger, mais Augustin était plus que d'autres, est un personnage reconnu en Russie et décoré au Kremlin; hors tension, ne cache pas ses valeurs communistes. Il est précisé « ce qui est trop rouge ». la Real Madrid est rejeté et la famille Gomez est proche de toutes les portes.
Mois plus tard vient l'occasion. la Athlète de Madrid Il vous offre un contrat pour les matches de la saison, plus tard, il y aurait.
Avec 34 années et plusieurs mois sans formation, Augustin saute la pelouse métropolitaine. Sa nervosité et le manque de forme ne passe pas inaperçu; hors tension, le public n'a pas à concentrer leurs soupçons contre les communistes lui.
La curiosité suscitée par Gomez, il a été victime d'une fraude. Ce joueur a déçu démontre que bien qu'il ait été contenu, Aujourd'hui, il n'est plus.
Daily Sports World Chronicle. 9 décembre 1956
Augustin Je ne pouvais pas attendre, Il était abasourdi. Dans sa tête résonne encore acclamations russe. En échange, ses compatriotes l'ont rejeté. Il ne pouvait pas le prendre. Il se tourna vers le Pays Basque tout en laissant, oubliant le contrat et l'argent.
Le politique Agustín Gómez
interrogation humiliante poste de police étaient fréquentes, la situation économique invalidante. Mais il y eut une bouée de sauvetage, la club Tolosa Il offre un contrat de coaching. Après un historique formerait: la Real Union Irun.
La famille Gomez trouve enfin une certaine stabilité. Il est à ce moment que Augustin commence l'organisation du Parti communiste du Pays Basque. La police allait bientôt arrêter et emprisonner à Madrid.
Son arrestation a présenté un problème diplomatique pour le régime de Franco. Depuis l'URSS a mené une campagne pour sa libération. en attendant, Augustin parvient à échapper à la prison.
«Hier à Madrid, le criminel politique dangereux a pris la fuite, membre du Comité central du PCE, Agustín Gómez, La police et la Garde civile contrôlent les routes, tout ce qui peut fournir de l'aide à trouver ce dangereux criminel ... "
Une fois de plus, Augustin doit fuir l'Espagne. Cette fois-ci pour toujours.
de l'exil, son rôle dans le Parti communiste est décisive. Sa propre maison devient la maison pour des réunions importantes avec des personnalités illustres comme Dolores Ibarruri « La Pasionaria ».
De fortes convictions communistes orthodoxes, Il est positionné en faveur de l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie qui fait face au chef du PCE, Santiago Carrillo, et a trouvé un nouveau PCE qui prétend être le vrai.
Après quelques années liées entièrement à la politique et effectuer certaines opérations pour le KGB, le sort voulait que la vie mouvementée de Agustin Gomez de Pagola Il était plus juste 3 quelques jours avant celui de son ennemi juré Franco.
Sa pierre tombale émerge la neige puissante sur le cimetière Donskoy, comme une métaphore de la lutte politique froide, le défenseur qui ne renonce jamais.
«Certains considéraient comme une politique aussi bien que d'autres innée considéré comme un footballeur inné "
Arguis Arlauskas Pinedo. Directeur du documentaire Vivre et mourir en Russie
